4 VOYAGES EN CARGO PASSANT PAR : Saint-Martin

Je rêvais depuis longtemps de traverser l'océan Atlantique. Aborder l'Amérique, voir ce que les découvreurs avaient vu, après une longue quête. Passer de l'Est à l'Ouest de ce vaste continent, le fendre en empruntant le canal de Panama. Un rêve réalisé par des hommes et qui nous est accessible aujourd'hui. Nous sommes sortis du port du Havre et nous voici sur l'océan libre ! L'équipage, philippin et ukrainien, est très sympa et le bateau est magnifique. Soleil resplendissant et mer agréable. Quelques jours plus tard, au nord des Açores, nous avons vu des dauphins. Puis, l'épine dorsale de l'Atlantique est franchie. Cargo à babord, très loin. Visite du coeur mécanique du cargo, avons vu le piston et l'arbre de transmission, le dessalinisateur, les winchs, etc. Taille des équipements et technologie fantastiques ! Cela fait une semaine que nous naviguons. Le temps passe, tout en semblant suspendu. Lectures, musique et écriture jalonnent le présent. Jouer au tennis de table et observer l'océan, depuis la passerelle. Le physique est soutenu par le nombre de marches montées et descendues, 7 étages et 184 marches et les ballades sur le pont. Le changement de fuseaux horaires se fait pas à pas. Souffles de baleines au loin. Des poissons volants, quelques tortues. Crépuscules flamboyants et aurores ouatées. Puis, voici Hispaniola et notre première escale. Ensuite, nous descendons à Cartagène des Indes. La vieille ville est magnifique et les habitants rencontrés sont accueillants. Suit Manzanillo, môle gigantesque. Enfin, le canal de Panama, fabuleux ! Nous sommes sur la passerelle, de 4h du matin à 22h30. Installations titanesques, le lac comme les Milles Iles du Saint Laurent, de beaux paysages, quelques villages, ports et crocodiles et peu à peu au loin, Panama city, eldorado financier et architectural. Nous voici, depuis cette nuit à Buenaventura. Pour des raisons de sécurité, nous n'avons pas l'autorisation d'aller à terre. Notre prochaine et dernière escale sera donc Callao. Adieux chaleureux avec l'équipage après 22 jours de partage. Nous partons en taxi à Lima. [-]

Le Havre - Vila do Conde à bord du CC Marseille, 20 jours et des souvenirs plein la tête ! Un voyage tout simplement magique, inoubliable, hors du temps. Je ne me me suis pas ennuyée une seule seconde. Seule passagère à bord et seule française parmi 22 marins ukrainiens et philippins, l'équipage a été très sympa, prévenant et attentionné. En ce qui me concerne, je n'avais emmené qu'un seul roman, des guides de voyage pour préparer la suite de mon tour du monde, quelques jeux de logique et de la musique, et cela m'a suffi. Les baleines (dont je n'ai vu que le jet, mais quand même!), les poissons volants, les ciels étoilés, les couchers/levers de soleil, les cartes, la salle de sport, les discussions avec l'équipage, le karaoké avec les Philippins, les "balades" jusqu'à la proue du cargo, les escales...cela occupe sans souci ! Sans souci, oui, la sé-ré-ni-té, c'est ce que j'ai le plus apprécié pendant cette traversée. Se laisser glisser sur l'océan pour arriver jusqu'à Saint-Martin dans les eaux turquoises de la mer des Caraïbes, que demander de plus ?! J'ai aussi eu la chance de voir l'océan s'illuminer une nuit avec des "tâches" phosphorescentes un peu partout. Merveilleux ! L'arrivée à Vila do Conde (hormis le port) est très belle, la couleur de l'eau change encore, on voit les îles, les oiseaux, et au loin Belém...qu'il est possible de rejoindre ensuite par voie fluviale pour ne pas quitter l'eau tout de suite, chouette ! Dommage que l'agent portuaire m'ait demandé 100US$ pour m'accompagner sur ce trajet final que j'ai trouvé fort coûteux. La traversée de l'Atlantique a été très calme, une seule nuit plus agitée mais pas de mal de mer. J'ai apprécié avoir le temps de profiter des escales : une soirée à Philipsburg, un dimanche à Port of Spain, et quatre jours à Degrad, parfait pour visiter Cayenne et parler un peu français. La "recreation room" des passagers compte un bon nombre de bouquins, de guides et d'infos touristiques, c'est appréciable. Je continue donc mon voyage sur terre ravie d'avoir eu la chance d'expérimenter le voyage en cargo. Vous trouverez quelque histoires et photos de cette aventure enrichissante sur mon blog : https://belemailleurs.wordpress.com/ [-]

Voyage de 6 semaines. J'ai fait une boucle entière avec le Fort Ste Marie (Le Havre / Le Havre). Ce fût une très belle expérience. Cela permet de tisser des liens avec les marins, qui sont vraiment sympathiques et à l'écoute. Ce voyage permet de découvrir plusieurs mers ainsi que de traverser l'océan Atlantique qui a son caractère. Très riche sur la différence des ports du trajet, ça permet de voir plusieurs manières de fonctionner. L'accueil a été très chaleureux. Je regrette presque de ne plus être à bord. Cette traversée me semble parfaite pour un premier voyage. Ni trop longue, ni trop courte. [-]

Bonjour madame Hagège, je ne ferais pas de grand palabre pour l'instant sur mon voyage tellement ma tête est encore sur les flots... Je vous envoie simplement la lettre que j'ai envoyer hier à madame Alexandra Beaumont de la compagnie CMA-CGM: " Premièrement,je tiens à féliciter l'équipage pour sa disponibilité malgré un travail difficile, de sa grande amabilité et d'une fraternité hors du commun. Ils ont pu me faciliter l'accès et m'expliquer au novice que je suis le métier des gens de mer. J'ai pu ainsi apprécier cette croisière d'un navire de commerce avec beaucoup de sérénité et un plaisir que je renouvellerais certainement. Pour ma part c'est le plus beau de mes voyages. Deuxièmement, j'applaudis ce navire incroyable par son confort, par la qualité de propreté et l'entretien de ce géant des mers. Qualité du service rendu en cuisine, de l'amabilité du steward, de la qualité des mets servis à table. Enfin de la serviabilité (mon Anglais étant médiocre) de chacun pour me faciliter mon voyage. j'arrête là mes superlatif tellement le client que je suis est satisfait...." Dernière petite chose à votre intention. J'ai pu travailler durant ce voyage et ramener plus de 800 photos ce qui est pour moi très honorable. Un grand merci à votre équipe pour ce séjour mémorable. A vos bon soin Cordialement François Pradenc [-]

Bonjour, Je viens d'embarquer sur le Jork, porte-container de 130 m, depuis Rotterdam (NL) pour aller-retour à Dublin (IRL). L'accueil à bord, la prise de contact avec l'équipage, les conditions de mer, aléatoires par définition, les délais, m'ont permis de réaliser un beau voyage et de mieux connaitre les conditions de travail de ce milieu professionnel, difficile. Navigation, manoeuvres, j'ai pu assouvir ma soif d'apprentissage à l'échelle d'un navire marchand de cette taille. J'ai découvert la logique économique du container. Impressionnant. Egalement, l'environnement d'un port gigantesque comme Rotterdam où l'on croise les plus grosses unités en route pour le bout du monde. Le bémol, de taille, que je formule, porte sur l'accès à la zone portuaire, en particulier au bureau d'immigration perdu dans la campagne hollandaise. L'adresse donnée manquait cruellement de précisions, il eu été si simple qu'il se trouve dans les locaux du poste de Police, que tout le monde connait autour. Je n'ignore pas la particularité d'une zone de fret portuaire, dont l'accès est réglementé, cela valait d'autant plus des précisions sur l'approche. Bon voyage ! Ben [-]

Voyage ravissant de Fos à NYC en 14 jours à bord du PC CMA-CGM FLORIDA commandé par le capitaine Alexandru Babu. Pour qui aime la "marmar", la navigation, mais aussi l'acier et le bruit et chez qui l'ennui fait place à la contemplation, c'est idéal. Ambiance professionnelle et bienveillante, équipage parfait et disponible. Accessibilité aux plages avant/arrrière, aux balcons ainsi qu'en passerelle où la discrétion s'impose, cela va de soi. Cabines plutôt luxueuses et adaptées à qui aime lire, écrire, dessiner. Une traversée de l'Atlantique donc riche en relations humaines, riche en inspirations et riche en humilité. [-]

Embarquement la boule au ventre... Débarquement la gorge serrée... Entre les deux, un merveilleux voyage aux longues heures en face à face avec l'Océan, de jour à la proue et de nuit sur le toit de la passerelle (accès par babord uniquement), exactement ce que je recherchais dans cette première aventure. Si le staff philippin du pont et de la cuisine est chaleureux et très accueillant dès le premier instant, il faut un peu de temps pour apprivoiser les officiers et techniciens ukrainiens. Mais une fois la glace rompue, entre autre lors du traditionnel B.B.Q transatlantique, la vie à bord est agréable. Nourriture tout à fait correcte, cabine spacieuse et propre, le navire est récent. Seul bémol, le fonctionnement quasi aléatoire du lave linge qui rince le linge une dernière fois le linge... après le séchage !?! Et on recommence... pas rare de passer 3-4 heures pour une machine ! Au niveau des escales : -Le Havre : ++ Hôtel de gens de la mer, c'est là que la plupart des équipages descendent, défraîchi mais bien sympa et facile d'organiser les navettes vers le port; -Philipsburg : +- très (trop) touristique, boutiques de luxe et prix surfaits; -Port Of Spain : +- escale très courte, penser à la monnaie locale $TT (Trinité et Tobago); -Cayenne : ++ belle escale, petite ville agréable; -Villa Do Conde : -- escale encore plus courte, loin de tout (donc près de rien ;-)) pas de quoi débarquer; -Fortaleza : +- meilleure escale selon l'équipage... malheureusement nous sommes arrivé de nuit et reparti le lendemain matin sans pouvoir débarquer; -Natal : ++ belle escale, pousser jusqu'à Ponte Negra pour env. 40 real de taxi; - Algecira : ++ loin de la ville, j'ai fais l'aller à pied... ça aurait mérité le taxi dans les deux sens. Excursion jusqu'à Gibraltar, sympa. Charmant centre ville. - Tilbury : +- : très courte escale, 3 heures. J'ai quand même pris le train jusqu'à Londres (40 min. par trajet) le terminus est à proximité de la Tour de Londres; -Rotterdam ++ : ne pas manquer l'arrivée (de nuit dans mon cas) depuis la Mer du Nord. Magnifique. Le pilote fort sympa a pris le temps d'expliquer les différentes régions traversées. Possibilité de rejoindre le centre ville par le bus, ligne 68, très facilement pour 3€ l'heure au lieu des 40€ de taxi. Musée maritime (à voir sans plus). En conclusion je ne regrette aucun instant de ce voyage. J'ai navigué sur le Saint-Laurent du 31 janvier au 14 mars 2017. Didier [-]

Après 3 jours d'attente au Havre, une des deux navettes autorisées à pénétrer sur le domaine portuaire, est venue me récupérer dans le centre. Après avoir parcouru toute la longueur du port (41 km), me voici face à un magnifique montre des mers. Un porte-conteneurs de 400 m de long et 54 m de large : le Georg Forster de la compagnie française CMA CGM. L'attente du départ continue car nous restons 2 jours sur le cargo à quai. Une attente qui m'a permis de faire connaissance avec mes 2 compagnons de traversée et d'admirer le ballet incessant des grues qui chargent les conteneurs. Il y a 19 étages de conteneurs depuis la cale jusqu'au ras du "château "( endroit où se trouve cabines, poste de pilotage, passerelle,....) Le grand moment est arrivé à 13h20 ce samedi: 3 remorqueurs nous aident à quitter le quai : une manœuvre impressionnante que j'ai pu suivre de la passerelle perchée à 56 m! Un moment très émouvant ! Toute cette attente a augmenté le bonheur du départ. 2 pilotes sont montés avec nous, exclusivement habilités à guider le cargo qu'ils doivent quitter aussitôt le large atteint. Et là stupeur, ils ne sont pas repartis en bateau comme le veut l'usage, un hélicoptère les a récupérés à l'aide d'un treuil ! Un vrai James Bond ! C'est sous un beau soleil que nous avons pris la direction du large. Ma cabine est très agréable : un lit double, un bureau, un canapé et sa table basse, salle de douche et toilettes. L'équipage des officiers est principalement roumain parlant parfaitement le français, celui des marins est philippin parlant anglais. Ils sont tous adorables et prévenants. Nous prenons nos repas dans le mess des officiers : nappe blanche, service à table. La cuisine est abondante et parfois étonnante : on peut avoir au cours du même repas des spaghettis à la carbonara et ensuite du poisson avec du riz ! Pour les petites fringales, nous avons une pièce qui nous est réservée avec tout le confort où l'on trouve thé, café, tisanes ainsi qu'une énorme boîte d'excellents gâteaux secs. Ce matin avec mes compagnons nous avons testé la salle de sport : tapis de marche, rameur, vélo, appareil de musculation. J'ai passé le reste de la journée accoudée à la balustrade de la passerelle à admirer l'océan et prendre conscience de la chance que j'avais. Cette nuit nous allons passé le "rail" d'Ouessant. C'est une autoroute virtuelle où les navires se croisent. C'est l'équivalent des "couloirs «pour les avions. C'est un endroit stratégique où l'on peut voir de nombreux navires. Je vais donc mettre le réveil à 3 h du matin pour voir ça en espérant qu'il n'y aura pas trop de brouillard. Quelques nuits suivantes, nous passons le détroit de Gibraltar. Réveil à 2h du matin, direction le poste de pilotage sur la passerelle. Nous longeons la côte marocaine laissant les navires en sens inverse longer la côte espagnole. Beaucoup de lumières de part et d'autre, nous dépassons Tanger et une heure après nous sommes en méditerranée. Dommage qu'il fasse nuit, mais c'est aussi impressionnant de croiser d'énormes cargos comme le nôtre. Nous suivons tout ce trafic sur les écrans illuminés depuis cette gigantesque cabine plongée dans le noir. La vie à bord s'écoule doucement avec son lot d'imprévus. Il a y 2 soirs, nous avons navigué sur des vagues de 6 m durant une nuit et une journée avec le vent arrière. Le cargo tanguait de gauche à droite sans arrêt. Difficile de marcher droit, descendre les escaliers était périlleux. A mon grand soulagement je n'ai pas le mal de mer ! Je dirai même plus cela m'amuse beaucoup. Je me suis endormie comme un bébé, bercée par ce tangage, saucissonnée dans ma couette au milieu de mon lit pour éviter de chuter. Bien que rythmée par les repas (7h, 12h et 19h) chaque jour était un moment unique. Rien que le fait de scruter depuis la passerelle la mer et le ciel aux couleurs toujours différentes, regarder les écrans de contrôle indiquant le trajet, la vitesse du vent, la hauteur des vagues .... Les discussions avec le commandement au sujet des prévisions, les apéros, les minis siestes bercée par les vagues ... La visite du «ventre" du cargo ...une salle des machines gigantesque, des énormes tuyaux, pistons, moteurs, le tout sous un bruit assourdissant (on nous avait fourni des bouchons anti bruit). Et voilà, la traversée est terminée. Je suis arrivée à Malte hier sous un soleil magnifique, 26 degrés, mer calme. Une expérience extraordinaire, magique, émouvante, étonnante ! L'arrivée sur Malte fut périlleuse, le vent était tel qu'il nous était impossible de rentrer dans le port. Nous sommes donc restés une journée de plus sur le bateau au large attendant que monsieur Eole veuille bien nous fiche la paix. Le lendemain nous sommes entrés dans le port de Malte, majestueusement, sans tambour ni trompette. Cet énorme cargo est venu se ranger contre le quai sans un bruit, délicatement. Impressionnant ! J'ai fait mes adieux à tout l'équipage en les remerciant de leur accueil si chaleureux. Me voici sur le quai, minuscule, à côté du cargo grâce auquel j'ai été, pendant 7 jours, la reine des mers. Une chose est certaine : dès que possible je repars ! [-]

Nous voilà de retour car le voyage s'est prolongé quatre semaines sur la fascinante île de la Réunion. Difficile de résumer 15 jours sur le CMA-CGM Rossini ! Passage magique du canal de Suez, un rêve de petit garçon, la galopade désopilante pour découvrir la « citadelle » l'endroit ou se réfugier en cas d'attaque pirate... Deux photos décriront bien ce voyage. Bien cordialement à très bientôt je pense. [-]

Ce fut une expérience absolument formidable. Nous tenons à souligner la gentillesse et le professionnalisme de tout l'équipage sans exception. Les deux capitaines, les cuisines, l'entretien, les pilotes, les officiers, absolument remarquables de prévenance et d'efficacité. Nous n'avons même pas eu à porter nos bagages.... à peine les toilettes s'étaient bouchées la première semaine que notre cabine fut immédiatement changée en moins d'une heure. Nous avons eu accès a tout le navire sans restriction, autant qu'on le désirait, les moteurs, le bridge, le pont, partout... Sauf la nuit et durant les deux jours de mauvais temps, pas de pont !!!! Et toutes les explications !!!! Les escales de Dubaï et Tianjin furent super bien préparées par les agents de la compagnie, avec chauffeur pratiquement VIP. Shanghai fut annulée pour raison d'engorgement et Khor al Fakkan nous a accueilli dans l'enceinte du port seulement, c'est le règlement. Bref plus que des vacances, une vraie tranche de vie, les manoeuvres d'arrivée au port à 4 heures du matin sont mémorables de même que les fêtes sur le pont a avec barbecue. Ces prestations sont bien meilleures que celles d'un tour operator habituel. Alors merci à vous également pour la période de préparation. Le Zeng He est devenu une personne en lui-même avec ses bruits et ses mouvements. Et nous le reverrons avec joie. [-]